Glossar

Titel	Beschreibung
Data Owner	Hauptteilnehmer, der die vollständige Kontrolle über die Daten hat, die er in den internationalen Datenräumen zur Verfügung stellt; legt die Bedingungen für die Nutzung seiner Daten fest.
Data Space	Ein Datenraum ist ein virtuelles Konzept zur Datenintegration, das durch eine Gruppe von Teilnehmern und deren Beziehungen zueinander definiert wird. Die Teilnehmer stellen ihre Datenressourcen und Rechendienste zur Verfügung. Für Datenräume gelten folgende Gestaltungsprinzipien: a) Daten befinden sich in ihren Quellen; b) nur semantische Integration von Daten und kein gemeinsames Datenschema; c) Verschachtelung und Überschneidungen sind möglich; d) spontane Vernetzung von Daten, Datenbesuch und Koexistenz von Daten werden ermöglicht. Innerhalb eines Data Ecosystems können mehrere Data Spaces entstehen.
Datensouveränität	Datensouveränität ist das grundlegende Recht einer natürlichen oder juristischen Person, eigenständig über die Erhebung, Verarbeitung und Weitergabe ihrer Daten zu entscheiden. Es gewährleistet die Kontrolle über die eigenen Daten und schützt vor unerwünschter Datennutzung durch Dritte.
Digital Twin (DT)	Der Digital Twin ist eine virtuelle Darstellung von Assets und weist die folgenden Merkmale auf: - Das DT hat mindestens eine Catena-X-weit einzigartige ID. - Digital Twins sind nach einer Reihe von Aspekten organisiert. Das Set kann auf Lebenszeit erweitert werden. - Ein Aspekt eines DT umfasst sowohl strukturelle als auch verhaltensbezogene Daten und Modelle (einschließlich Betriebs- und Simulationsmodelle). - Die Semantik eines Aspekts kann durch semantische Modelle beschrieben werden. - Ein einzelner Aspekt kann mit verschiedenen heterogenen Datenquellen (einschließlich Verhaltensmodellen) verbunden werden. - Der DT kann Asset-Typen (z.B. virtueller Prototyp eines Autos) und Asset-Instanzen (z.B. reales Auto) darstellen. - Ein DT kann den gesamten Lebenszyklus eines Assets abdecken (z. B. Planungsphase, Produktion, Verkauf, Nutzung und Stilllegungsphase). In der Praxis kann es jedoch mehr als einen Twin mit unterschiedlichen IDs geben, die verschiedene Lebenszyklusphasen repräsentieren (z. B. ein Twin für Typen und mehrere Twins für Instanzen). - Ein Asset kann mehr als einen DT haben. - Der DT repräsentiert aktuell verfügbare Informationen über ein Asset (synchronisiert mit einer bestimmten Frequenz und Genauigkeit), die für Simulation und Geschäftsprozessintegration genutzt werden können. Durch die Verwendung von Aspekten kann der DT auf andere DTs verweisen, um “Teil von” oder “besteht aus” Beziehungen auszudrücken.
Direkte Emissionen	Treibhausgasemissionen aus den Prozessen, die sich im Besitz oder unter der Kontrolle des berichtenden Unternehmens befinden.
Downstream Emissionen	Indirekte Treibhausgasemissionen, die in der Wertschöpfungskette nach den Prozessen entstehen, die das berichtende Unternehmen selbst betreibt oder steuert.
Titel	Beschreibung